黄片在线免费观看,国产精品女人在线观看,亚洲日韩精品无码首页明星,亚洲成年人毛片

天凈沙?秋原文翻譯及賞析

時間:2024-07-20 10:07:23 37

    天凈沙?秋原文翻譯及賞析集合【2篇】n9F萬博士范文網(wǎng)-您身邊的范文參考網(wǎng)站Vanbs.com

    天凈沙?秋原文翻譯及賞析1

      原文n9F萬博士范文網(wǎng)-您身邊的范文參考網(wǎng)站Vanbs.com

      孤村落日殘霞,輕煙老樹寒鴉,一點飛鴻影下。n9F萬博士范文網(wǎng)-您身邊的范文參考網(wǎng)站Vanbs.com

      青山綠水,白草紅葉黃花。n9F萬博士范文網(wǎng)-您身邊的范文參考網(wǎng)站Vanbs.com

      譯文n9F萬博士范文網(wǎng)-您身邊的范文參考網(wǎng)站Vanbs.com

      太陽漸漸西沉,已銜著西山了,天邊的晚霞也逐漸開始消散,只殘留有幾分黯淡的色彩,映照著遠處安靜的村莊是多么的孤寂,拖出那長長的影子。霧淡淡飄起,幾只烏黑的烏鴉棲息在佝僂的老樹上,遠處的一只大雁飛掠而下,劃過天際。山清水秀;霜白的小草、火紅的楓葉、金黃的花朵,在風中一齊搖曳著,顏色幾盡妖艷。n9F萬博士范文網(wǎng)-您身邊的范文參考網(wǎng)站Vanbs.com

      注釋n9F萬博士范文網(wǎng)-您身邊的范文參考網(wǎng)站Vanbs.com

     ?、偬靸羯常呵泼"谇铮侯}目。③殘霞:快消散的晚霞。④寒鴉:天寒即將歸林的烏鴉。⑤飛鴻:天空中的鴻雁。⑥飛鴻影下:雁影掠過。⑦白草:枯萎而不凋謝的白草。⑧黃花:菊花。⑨紅葉:楓葉。n9F萬博士范文網(wǎng)-您身邊的范文參考網(wǎng)站Vanbs.com

      賞析:n9F萬博士范文網(wǎng)-您身邊的范文參考網(wǎng)站Vanbs.com

      白樸雜劇代表作《梧桐雨》,全名《唐明皇秋夜梧桐雨》,取材于唐人陳鴻《長恨歌傳》,取自白居易《長恨歌》“秋雨梧桐葉落時”詩句。n9F萬博士范文網(wǎng)-您身邊的范文參考網(wǎng)站Vanbs.com

      劇寫唐明皇李隆基與楊貴妃故事。其情節(jié)是:幽州節(jié)度使裨將安祿山失機當斬,解送京師。唐明皇反加寵愛,安遂與楊貴妃私通。因與楊國忠不睦,又出任范陽節(jié)度使。安祿山反,明皇倉皇逃出長安去蜀。至馬嵬驛,大軍不前,兵諫請誅楊國忠兄妹。明皇無奈,命貴妃于佛堂中自縊。后李隆基返長安,在西宮懸貴妃像,朝夕相對。n9F萬博士范文網(wǎng)-您身邊的范文參考網(wǎng)站Vanbs.com

      白樸這首小令《天凈沙?秋》與馬致遠的《天凈沙?秋思》,無論寫法還是構(gòu)成的意境都有相似之處。此曲題目雖為“秋”,并且寫盡秋意,卻找不著一個“秋”字。此曲開篇先繪出了一幅秋日黃昏圖,營造出一種寧靜、寂寥的氛圍,再以名詞并列組合的形式,選取典型的秋天景物,由遠及近,描繪出一幅色彩絢麗的秋景圖。至此,讀者眼前的秋景也由先前的蕭瑟、寂寥變?yōu)槊骼?、清麗了。此曲僅二十八字,但語言簡練優(yōu)美,意義深刻。以秋日蕭瑟遲暮之景與明艷清新之景做對比,表達了作者積極向上、樂觀開朗的處世態(tài)度,真是所謂的“不以物喜,不以己悲”(范仲淹《岳陽樓記》)。n9F萬博士范文網(wǎng)-您身邊的范文參考網(wǎng)站Vanbs.com

      白樸這首曲子是以秋景作為寫作的題材,讀者從其中的修辭可以看出,他的文學涵養(yǎng)是極高的。通篇作品,全都由一些美麗的自然圖景構(gòu)成,而白樸本人,就好像是拿著這些自然拼圖的藝術(shù)家,拼出一幅美麗中帶著和諧的人生圖畫。n9F萬博士范文網(wǎng)-您身邊的范文參考網(wǎng)站Vanbs.com

      寫秋景,自然難免要烘托出蕭瑟的氣氛,但是如果全以蕭瑟氣氛為全篇的寫作大旨,又會令讀者感受到沉悶而有壓力。為了避免出現(xiàn)這種情況,白樸在選用語辭時,便頗費心神。前二句的“孤村落日殘霞,輕煙老樹寒鴉”,共用了六個圖景:“孤村”、“落日”、“殘霞”、“輕煙”、“老樹”、“寒鴉”,而其中任何一個圖景,都代表著秋日秋景的蕭瑟氣氛。為了要使這種蕭瑟氣氛活潑起來,于是作者接下來選用了“一點飛鴻影下”作為上半段的結(jié)語。如此一來,原本蕭瑟的畫面轉(zhuǎn)成了活躍,寂寞的秋景彷佛也展現(xiàn)了另一種鮮活的生氣。最后為了加強作者心目中秋景是美麗而有韻味的`形象,因此再以“青山綠水,白草紅葉黃花”作為曲文的結(jié)束語。這兩句用了“青”、“綠”、“白”、“紅”、“黃”五種顏色,而且“白草紅葉黃花”這三種顏色,是交雜在“青山綠水”二種顏色之中;“青山綠水”是廣大的圖景,“白草紅葉黃花”是細微的圖景,如此交雜相錯,于是原本是寂寞蕭瑟的秋景,突然變得五顏六色而多彩多姿。由此可見,白樸的散曲寫作技巧有多么高明了。n9F萬博士范文網(wǎng)-您身邊的范文參考網(wǎng)站Vanbs.com

      此曲描繪的秋景圖由兩部分構(gòu)成:前面部分是暗淡、蕭瑟、冷清的遲暮秋景,而后面部分畫面色彩斑斕,鮮艷明麗,充滿著勃勃的生機。前后畫面同樣都是秋天之景,而形成了強烈的反差。如果聯(lián)系白樸不愿在元朝做官的態(tài)度,讀者就不難理解同樣的秋景會有如此巨大反差的原因。畫面中的“一點飛鴻”,與李白的《送裴十八圖南歸嵩山》其一:“舉手指飛鴻,此情難具論。同歸無早晚,潁水有清原”中的“飛鴻”有著異曲同工之妙,都暗喻作者本人。白樸不愿在朝廷中謀職,卻希望自己像一只展翅高飛的鴻雁,飛離那種蕭瑟、冷清、沒有生氣的地方,尋找到自己感到滿意,有生機的樂土,還表示了作者的人生得到了美好的轉(zhuǎn)折。因此“影下”的這片“青山綠水、白草紅葉黃花”之地,讀者可以理解為是作者的歸隱之地,是作者的心中之景。情調(diào)開朗平和,沒有一點消極之感,表現(xiàn)了作者對隱居生活的熱愛之情,應(yīng)屬于虛寫。在這支曲子中,作者非常巧妙地、不露痕跡地把“心中之景”與當時真實的環(huán)境放在一起,產(chǎn)生強烈的對比效果,含蓄地流露出自己的愛恨之情。n9F萬博士范文網(wǎng)-您身邊的范文參考網(wǎng)站Vanbs.com

      此曲雖和馬致遠的《天凈沙?秋思》有相似處,但卻又自有特點。首二句以“孤村”領(lǐng)起,著意渲染秋日黃昏的冷寂。“一點飛鴻”給陰冷的靜態(tài)畫面帶來了活力,造成曲子抒發(fā)情感的轉(zhuǎn)移。接著詩人用青、綠、白、紅、黃五色,以遠及近、由高到低、多層次多側(cè)面立體交叉式地描繪出秋日美麗的景象,使整個畫面充滿了詩意。此曲極富藝術(shù)張力,一筆并寫兩面,成功地將秋日遲暮蕭瑟之景與明朗絢麗之景融合在一起,把賞心悅目的秋景作為曲子的主旋律,不失為又一篇寫秋杰作。n9F萬博士范文網(wǎng)-您身邊的范文參考網(wǎng)站Vanbs.com

      詞、曲有雅、俗之別,一般來說,詞尚嫵媚、含蓄,而曲貴尖新、直率。白樸的這支小令讀來卻有詞的意境。曲中雖無“斷腸人在天涯”之類句子,抒情主人公卻時隱時現(xiàn),在煙霞朦朧之中,傳達出一種地老天荒式的寂靜。n9F萬博士范文網(wǎng)-您身邊的范文參考網(wǎng)站Vanbs.com

      這首曲押韻的字是霞、鴉、下、花,押的韻(韻腳)是a。n9F萬博士范文網(wǎng)-您身邊的范文參考網(wǎng)站Vanbs.com

    天凈沙?秋原文翻譯及賞析2

      天凈沙?秋n9F萬博士范文網(wǎng)-您身邊的范文參考網(wǎng)站Vanbs.com

      庭前落盡梧桐,水邊開徹芙蓉。解與詩人意同。辭柯霜葉,飛來就我題紅。n9F萬博士范文網(wǎng)-您身邊的范文參考網(wǎng)站Vanbs.com

      譯文及注釋n9F萬博士范文網(wǎng)-您身邊的范文參考網(wǎng)站Vanbs.com

      譯文n9F萬博士范文網(wǎng)-您身邊的范文參考網(wǎng)站Vanbs.com

      庭院前的梧桐樹葉子已經(jīng)落盡,水中的荷花也早失去當日的風姿。仿佛是通曉詩人我的心思。那被染紅的霜葉飛離枝干,飛到我的身邊讓我題寫詩句。n9F萬博士范文網(wǎng)-您身邊的范文參考網(wǎng)站Vanbs.com

      注釋n9F萬博士范文網(wǎng)-您身邊的范文參考網(wǎng)站Vanbs.com

      芙蓉:指荷花。n9F萬博士范文網(wǎng)-您身邊的范文參考網(wǎng)站Vanbs.com

      辭柯:離開枝干。n9F萬博士范文網(wǎng)-您身邊的范文參考網(wǎng)站Vanbs.com

      題紅:在紅葉上題詩。唐僖宗時,有一名宮女在紅葉上寫了一首詩:“流水何太急,深宮盡日閑。愍憨謝紅葉,好去到人間?!睒淙~順著御溝水流出宮墻。書生于

    粗大猛烈进出高潮视频免费看| 蜜臀av性久久久久蜜臀aⅴ涩爱| 无码粉嫩虎白一线天| 奇米777四色影视在线看| 超碰97在线免费观看| 亚洲综合91| 精品黑人一区二区三区又大又粗 | 99超碰免费| 亚洲综合久久久| 2019毛片| 亚洲色婷婷久久精品| 亚洲av永久无码老湿机网站| 无码理论视频| 国产三级电影在线观看| 日韩,欧美,亚洲| 青青青手机在线| 苍井空浴缸大战猛男120分钟| 久久国产无码一区| 亚洲AV综合色区| 17c一起草在线看| 亚洲AV毛片一区二区三区| 久久免费国产视频| 少妇被黑人猛进无码视频| 放荡老师腿张开让我乱吻视频| 亚洲AV无码国产精品十七八区| 国产精品高潮久久粉嫩桃色Aⅴ| 色悠悠久久综合网| 人人香蕉网| 无码AV日韩| 日韩在线电影一区| 少妇人妻精品久久久久久| 伊人久久成人| 国产精品黑丝在线| 精品少妇人妻嫩草av无码| 成人内射视频| 黄色网站在线观看WWW| 久久精品视频免费观看| 国产freesexvideos性中国| 国产无码内射| 大蕉网| 全部孕妇毛片丰满孕妇孕|