（薦）《贈劉景文》譯文及賞析2篇
《贈劉景文》譯文及賞析1
贈劉景文/冬景原文：
荷盡已無擎雨蓋，菊殘猶有傲霜枝。
一年好景君須記，最是橙黃橘綠時。
贈劉景文/冬景譯文及注釋
譯文荷花凋謝連那擎雨的荷葉也枯萎了，只有那開敗了菊花的花枝還傲寒斗霜。
一年中最好的景致你一定要記住，那就是在橙子金黃、橘子青綠的秋末冬初的時節(jié)啊。
注釋
?、艅⒕拔模簞⒓緦O，字景文，工詩，時任兩浙兵馬都監(jiān)，駐杭州。蘇軾視他為國士，曾上表推薦，并以詩歌唱酬往來。
?、坪杀M：荷花枯萎，殘敗凋謝。擎：舉，向上托。雨蓋：舊稱雨傘，詩中比喻荷葉舒展的樣子。
?、蔷諝垼壕栈ǖ蛑x。猶：仍然。傲霜：不怕霜凍寒冷，堅強不屈。
?、染涸腹糯?，后泛指對男子的敬稱，您。須記：一定要記住。
?、烧牵阂蛔鳌白钍恰薄３赛S橘綠時：指橙子發(fā)黃、橘子將黃猶綠的時候，指農(nóng)歷秋末冬初。
贈劉景文/冬景賞析
這首詩是詩人寫贈給好友劉景文的。詩的前兩句寫景，抓住“荷盡”、“菊殘”描繪出秋末冬初的蕭瑟景象?！耙褵o”與“猶有”形成強烈對比，突出菊花傲霜斗寒的形象。后兩句議景，揭示贈詩的目的。說明冬景雖然蕭瑟冷落，但也有碩果累累、成熟豐收的一面，而這一點恰恰是其他季節(jié)無法相比的。詩人這樣寫，是用來比喻人到壯年，雖已青春流逝，但也是人生成熟、大有作為的黃金階段，勉勵朋友珍惜這大好時光，樂觀向上、努力不懈，切不要意志消沉、妄自菲薄。
蘇軾的《贈劉景文》，是在元 国产成人午夜精品色老头| 99久久综合狠狠综合久久| 黄色国产在线观看| XXXXX国语| 高清一区二区| 黄页网站免费观看| 成人小说一区| 在线播放亚洲| 国产午夜精品一区二区三区漫画| 天天干天天日天天射| 国产品无码一区二区三区在线妖精| 亚洲AV粉色无码一区二区三区| 国产精品亚洲无线码在线播放| 国产精品电影一区| 久草综合视频| 国产又粗又猛又黄视频| 国产精品久久久久久夜夜夜夜| 国产精品无码电影| 一本大道久久a久久综合婷婷| 日日夜夜精品视频免费| 神马香蕉久久| 亚洲精品综合精品自拍| 国产精品无码麻豆| 久久久18| www.俺来也| 国产乱码精品| 久久久伦鲁鲁片免费无码国产| 黑大巨大一区二区三区| 青阳论坛| 嫩草视频网站| 亚洲性猛交xxxx美女写真| x8x8在线观看| 99r这里只有精品| 中国老熟女久久久老熟女| 在线免费观看亚洲| 中文字幕第13亚洲另类| 日韩a∨| 中文字幕1区| 色婷婷www| 中文字幕日韩精品无码内| 亚洲熟女综合色一区二区三区|