當(dāng)前位置：首頁 > 文學(xué) > 詩歌

短篇的英文詩歌

時(shí)間：2024-10-05 19:20:20 22

(推薦)短篇的英文詩歌21首

　　在平平淡淡的學(xué)習(xí)、工作、生活中，大家都接觸過很多優(yōu)秀的詩歌吧，詩歌的內(nèi)容是社會(huì)生活的最集中的反映。其實(shí)很多朋友都不太清楚什么樣的詩歌才是好的詩歌，下面是小編為大家整理的短篇的英文詩歌，僅供參考，希望能夠幫助到大家。

　　短篇的英文詩歌 1

　　ASLEEP

　　-by George MacDonald

　　The Sum is gone down,

　　And the moons in the sky;

　　But the sun will come up,

　　And the moon be laid by.

　　The flower is asleep, But it is not dead;

　　When the morning shines,

　　It will lift its head.

　　When winter comes, It will die---no,no, It will only hide,

　　From the frost and the snow. Sure is the summer. Sure is the sun;

　　The night and the winter, Are shadows that run. 眠

　　――麥克唐納

　　太陽已經(jīng)落山，月亮掛在天邊;

　　太陽會(huì)再度露面，月兒卻消逝不見。花兒雖已入睡，但卻并未開敗;

　　曙光初照時(shí)分，她又抬起頭來。縱使寒冬來臨，她也絕不凋謝;

　　不過暫且藏匿，避開漫天霜雪。夏天定會(huì)到來，太陽將高掛中天; 不論黑夜寒冬，都是過眼云煙。

　　Anthem for Doomed Youth 青春挽歌帶中文翻譯：

　　What passing-bells for these who die as cattle?

　　Only the monstrous anger of the guns.

　　Only the stuttering rifles rapid rattle

　　Can patter out their hasty orisons.

　　什